财经>财经要闻

传说

2019-09-02

为了纪念Manuel Ascunce

首先是蓝鸟,然后梦想结束,生命开始了。

从早上开始它只会下雨。 每隔一段时间下雨,细雨就落在ceibas上,在地上漂亮。 雨中的ceibas看起来像是来自另一个地方的女人,她们在平原上购买回到山上的comadres。

在ceibas旁边有一棵树,我不知道这个名字,一棵稀有的树,同时又大又瘦,高大的树枝和黑暗的丛林。 这是一棵不在这里的树,从伯南布哥和火地岛之间的一个点,一个来自寒冷或炎热的森林的树,由任性带来。 树的幻觉,光和雨的空间,我寻找纯真。

房子,遥远一千米,有一些无形的幼儿园,在那里我背诵经文,在那里我教导了字母的串联,微妙的符号纠缠。 一个小屋,看起来像一个宫殿的废墟,一个本来可以来自中国的房子,一个用朱砂色棕榈树枝制成的小屋。 一个跟我说话的房子让人回忆起佩德罗,他的妻子,孩子们,以及那些被拒绝成为鬼魂的老房客直到深夜。

- 我想看到你,我只听你说话,你说话,你就像在电影院里一样叹息 - 房子告诉我。

事实上,世界是一个电影院,一个充满食肉花的房间,吞噬着记忆的图像。 这就是为什么你必须快速走回记忆。 河边有一条小河,银色的小溪,泉水。 相邻邻居的女儿们看着我洗澡。 玛丽亚将成为我的女朋友。 每当云层飞过天空时,他的绿眼睛就会改变他。 MaríaBonita由浪漫旅行者的辫子和嘴唇制成。 我还没有告诉她我爱她。 在永恒中,你必须等待表达感情。 姐妹们吵着要我跟她说话。

- 告诉他“爱情”! 小女孩说。

- 告诉他这是花,他会吻你! 另一个说。

他们三个笑着离开我。 我走到小溪尽头的那块大石头上。 佩德罗说那些看不见的医生活着。 我再说一遍,这些都不存在,它们都是诡计。 他坚持认为看不见的医生住在那里,谁在那里指挥他们的椅子,并展示了治愈人类肉体的山药草的路径。

我把耳朵贴在石头上,听着钹,铃鼓,中国杵和一种带有流体图像魔力的声音,一种预示着夜晚临近的肥沃声音,来自河道的水生残忍,死亡和感恩的唯一途径。

- 我不能相信你,我是主人 - 我告诉他。

“这就是为什么你要教诗歌,这是相信我的原因,”看不见的医生的声音回答道。

下午继续它的通道,一个下午的青铜,橡树的心脏,一个下午,有一些海洋码头,在树梢上回荡昏暗。 一天下午,风的嗡嗡声吸引着人们在战斗中射击的声音,平原中遥远的火车的惶恐,生命的植物气味变成了无限的问题。 我哪儿走得很漂亮? 我在哈瓦那哪里可以记忆我的记忆? 那列火车可以带我到伯南布哥,知道ceibas旁边的树在哪里诞生了吗? 这种慵懒的雨会停一会儿吗?最后会有一场没有下雨的阳光,像沙漠一样的阳光? 短暂而激烈的生活是多么美好,而不是永恒的,并且在慈悲的灯光下重复着日子的轮廓!

我回到家里。 发光节奏重新转换为阴影。 夜晚不再是承诺。 小屋入口处的一只小猪预示着同样的情况。 佩德罗,他的妻子,他的孩子,都变成了鬼魂。 我的煤油灯在房间里点亮。 有油炸大蕉的味道,腌制的气味,用香菜调味的克里奥尔米饭的气味。

- 镜头沉默,他们正在逃跑

佩德罗说。

- 如果他们来这里? 女人说。

- 我会支持他们。

- 你从来没有善意过这个词。

佩德罗说,今天我必须做得好。

我们吃饭,我被最好的分开,我很惭愧。 佩德罗的孩子不说话,他们是惰性的形象,他们不说话,他们不吃饭,他们只看着我,好像我已经死了。

- 在他们谈话的另一个生活中,这位女士说。

佩德罗说,他们不能,他们有恐惧。

这位女士说,当咖啡成熟时,我们将离开这座小山。

“我们会和老师一起去哈瓦那,”佩德罗毫不在意地说道。

- 多长时间可以担心? 我问,看着佩德罗的孩子们。

佩德罗说:“所有的生命,都有一辈子的恐惧。”

- 恐惧来自哪里? 女人说。

“无处不在,但现在他住在那里,蜷缩在灌木丛中,”佩德罗说。

“也许他们今天不来,”我说要给自己力量。

- 不要做梦,他们会来的。 每晚都一样。 今天我要祝贺你,也许今天我能说服你。

午餐后我们开始上课。 经过这么多的重复,佩德罗和女人知道如何快速阅读。 佩德罗从不脱下他那顶大的帽子。 那个女人像镜子一样看着他。 我几乎不使用底漆,我更喜欢诗歌。 我从她身上学到了很多东西。 马蒂打开了我与爱默生,惠特曼和不幸的卡萨尔的对话。 我见过卡萨尔,徘徊。 雨中的狗带走了他的骨头,骨头不在他的坟墓里。 这就是为什么死者从一个地方走到另一个地方,他让自己被看见。 但现在故事不同了,而不是卡萨尔。

“这是几秒钟,”第一个孩子说,他唯一的话。

“有噪音,”第二个孩子说,他唯一的话。

每天晚上都是同样的轰鸣声,他们在小屋前杀死了猪的尖叫声。 然后他们进来,打破我的书,刺我的煤油灯,强迫孩子们逃到同一个角落,佩德罗的妻子尖叫着一点同情。 总是如此。 佩德罗打算说话,嘴巴沉默。 他们问我是不是老师。 我不说是或否。 老板唱了十分之一的副歌。 他的声音很甜美,看起来命运有事,这个男人唱歌的时候声音甜美。

他们带我们到深夜,月亮已经迷上了,天空中有三个卫星,圆形和闪亮的卫星看着我们。 猪已经将它的内脏拉出并驱动了。 佩德罗继续前进,磕磕绊绊,拖着,小跑。 我是猎物,对我来说,没有人接触过我,属于主唱的受人喜爱的猎物。

我们来到伯南布哥树,它即将说些什么,不会感觉到微风。 佩德罗已被殴打。 我听到了他的皮肤嘎吱嘎吱的声音。 老板不再唱歌了。 谈论内疚。

- 谁看过只有山的地方! 他说,他和我一起狂欢。 从这么多的殴打,这么多年来,我不再感到痛苦。 也许这让他们大发雷霆。 他们尝试从金属没有慈善的一切,用绳子绑在脖子上拖我。 他们不关心我的肉,他们不会照顾它。 因为他们不会吃它,所以他们不关心我的肉。

- 看看他们对我做了什么! - 我觉得佩德罗说好像在风中摇着帽子。 没有人听,只有我听。 佩德罗从伯南布哥树的一个分支摆动。

“现在结束了,”老板说,因为每晚杀了我都是对他们的惩罚,他们把我拖到了垃圾堆里。 我闻到了那些杀了我的人手中的猪肉味。 我不在了,我觉得有气味,我不是。 我看到我的身体如何成为伯南布哥树的顶峰,旁边是佩德罗,他终于失去了帽子。

蓝鸟穿过第一个月亮,淹没在第二个月亮中,在第三个月亮中溶解。 很快我就会在河里找到Maria Bonita。 有些事情会发生变化,音乐来自佩德罗的家。 谁可以访问那所房子并从无辜的舞者那里带来音乐? 下雨了,我通过被山风吹来的水晶磁化来看一切。 也许到了晚上,他们不会杀死我,在无辜舞者的音乐影响下永远生活。

* Miguel Mejides(Camagüey,1950)。 讲故事的人。 他出版过Pervertes en La Habana和Amor concabezaextraño等小说。 他凭借伦巴宫的故事赢得了1994年的Juan Rulfo奖。 他的作品已被翻译成多种语言。

分享这个消息

责任编辑:阮锻