财经>财经要闻

Marta Rojas对Moncada的审判

2019-09-02

有伟大的事件 - 它们的重要性很大,它们的生成能量很大 - 只有在我们可以根据它们产生的事件回顾性地考虑它们时才能在它们的完整历史维度中显示出来。 然后,当事件与其原始和前驱动力的所有声望及时放置时,标志着一个完整轨迹的起点,因此,通过辩证过程,将始终推​​动未来的行动,越来越开放在其根本愿望的连续成就常年累积的一片广阔的全景上。

但有时候,那个伟大的初始和不祥的事件 - 后来将成为一个象征 - 没有有效的证人,也没有那些记录他们的冒险记录的记者在现场,在飞行中,在事件,有几代历史学家,后来,激起档案和图书馆,以便为我们或多或少准确地描绘“当天”发生的事情,这与其他日子不同,因为它影响了一个民族的命运整体。 其中一个最奇怪的例子就是“巴士底狱”的案例,很少受到当时编年史的影响,被许多人认为是一年中发生的众多日常生活中的骚乱看来,超越的旅程历史学家Restif de la Bretonne最能让我们在他的巴黎之夜中忏悔 - 这是一部对法国大革命研究具有不可估量价值的文件。 - “当他想到要见证巴士底狱的围攻时,一切都结束了”(Night 384)。 在这里,Restif de la Bretonne的表现就像帕尔马的卡图加的Fabricio一样,仅仅偶然地参加了滑铁卢战役,一段时间之后,他想知道,如果他看到的是什么,真的是滑铁卢战役»。

因此,运气好的是,某些特别重要的事件有其编年史,方便地位于事件的地方,目的是每小时设置,在某一天的历史十字路口可能发生,与那些经常生活的人一样,将在一个人的历史中刻上独特和不可替代的东西。 如果像我们感兴趣的情况那样,一个非法,任意和犯罪的政府,担心事件本身的影响,就会动员其所有可能的手段来尽量减少它,试图将其从公众舆论中剔除,如同今天,这个过程因袭击Moncada军营而闻名于世,该军营于1953年9月21日至10月16日在古巴圣地亚哥举行。

为了我们的运气和我们的历史学家,口头审判有它的编年史:Marta Rojas,这本令人钦佩的书的作者,今天在新版本中提供给我们。

关于那本书,他们在原版的序言中写了同伴MelbaHernández和HaydéeSantamaría。

(...)Marta同志作为一名记者参加了Moncada活动的所有口头审判会议,包括在Saturnino Lora医院护理室举行的那次会议。菲德尔·卡斯特罗于同年10月16日,当时革命首领宣布他的超然恳求被称为历史将赦免我。

«从一开始,作者就有了未来的预测,并没有将笔记作为一种功能来实现,而是注意和嫉妒观察刺刀之间发生的所有事情,这些刺刀侵入了观点的地方。那次审判。 他可以理解,在那个地方,一颗更新的种子正在萌芽,这将彻底改变那个腐败社会的基础; 没有决定少数年轻人的未来,而是整个人民的未来。 (......)。 在几位参与者阅读了这本书之后,我们感受到了绝对的历史安宁,因为最重要的方面都得到了体现。

任何证词都不能以更大的权威支持玛塔罗哈斯所描述的事件的准确性,而不是那些我们革命的武装分子和战士的准确性,众所周知,他们积极和直接地参与了蒙卡达的行动 - 这构成了一种认可许多历史学家可能会羡慕那些有幸能够在不诉诸二手文件的情况下编写本书的人。

敏捷而有才华的作家,深刻的新闻职业,精明的外表,直接和精确的风格,用很少的话语表达许多事物的礼物,Marta Rojas属于海明威致敬的记者的种族,当他在诺曼底登陆时观察到在第二次世界大战的最后几天参加过报道的新闻报道的一些记者在观察速度和综合能力方面超过了它,最后说,他们 - 而不是他 - 最终会是该事件的最佳小说家(...)。

在本书中,每页都提供了一个伟大的新闻风格的例子。 例如,让我们看看这种权力进入物质的过程,快速而又势不可挡地作为一种电影视觉:“他们都带着手铐进入法庭。 震惊观众的金属噪音是由镀铬链条制成的,这些链条囚禁了一百多个玩偶。 菲德尔停下来试图与法庭交谈,而警卫则以战斗态度倾斜他们的武器。 全体会议厅内有200个 - 一个15米长,7个宽的矩形房间,外面还有更多房间。 共有600名警卫将占据司法宫所在的街区。“ 这部戏剧已经开始有代表性。 在十行中,Marta Rojas已经种下了这个集合,在充满威胁的气氛中立即进入行动......审判仍在继续,记者将让我们处于极度紧张的同样滋补状态:«...周六来了装甲卫兵回到了岗位上。 在Audiencia,他们采取了屋顶,地下室甚至卫生服务。 司法宫的雇员,律师,被告的亲属以及参加审判的记者看到moncadistas从Audiencia二楼的内部露台进入,俯瞰当时刚刚落成的建筑的中央庭院,绿地稀疏; 在院子里只有一个小而薄而薄的灌木挣扎着成长»。 在这里,本能的小说家Marta Rojas使用附件和小元素(精益植被)来更加突出人类的行为......当菲德尔·卡斯特罗将发表La的历史性演讲的那一刻到来历史将使我免除:“医院的员工和护送人员开始占据观察和听取他的位置; 他们一开始只是出于好奇而做了这件事,然后他们的报告引起了很大的兴趣,以至于帖子在他们之间轮换,以便每个人都能听到一些东西。 于是开始(菲德尔)他的历史指控,随着他的话语的传播,不耐烦变得更加倾听他。 他说了一种不同的语言(......)。 然后,菲德尔本人将在他在皮诺斯岛的监狱中重建他的自卫。 在用柠檬汁写自己的笔迹的小报上,他把手稿送给了Haydée和Melba,他们在其他同事的帮助下于1954年出版了,并秘密分发了......»。 然后,演讲的全文,今天被翻译成许多语言,由许多当代历史学家评论,结束了玛塔罗哈斯在后人之前必须找到她的编年史的戏剧性旅程的循环。

她自己会补充一点,作为个人反思:“这个过程的结局将是胜利的革命,大约六年后(...)»。

在将来,谁想要了解蒙卡达的历史判断,将不得不通过武力进入玛塔罗哈斯的编年史,这是一个雄辩和可靠的重大事件的证词(......)。

分享这个消息

责任编辑:薛陛