滚动
财经>财经要闻

移民改革:当驱逐重罪分裂家庭时

2019-07-24

移民改革:当驱逐重罪分裂家庭时

  • Garays
    Raquel Garay(右)与她的丈夫Mario和女儿Celia。 拉奎尔在2013年被驱逐出美国后,已与家人分离了两年多。 照片:Garay Family
  • Raquel Celia
    拉奎尔(左)和西莉亚(右)。 照片:Garay Family
  • Raquel Mario Jr
    Raquel和Mario Jr. 照片:Garay Family
  • Raquel Richard
    拉奎尔和理查德。 照片:Garay Family

Raquel Garay距离美国 - 墨西哥边境只有几分钟的路程,这条线路将她与家人分开了两年多。 自从她在美国被驱逐出境40多年后,2013年,她独自生活在一个对她感到陌生的国家,而她的丈夫,子女和孙子女只在几个小时之后,穿过边境桥,她可以穿过。

这个故事对许多被驱逐的移民来说很熟悉,这些移民可能是数十万人,他们在美国被剥夺了与家人的隔离。 正是这促使美国总统巴拉克·奥巴马去年承诺 一项 ,该重点是驱逐“ 。虽然他已经推动行政行动来保护那些在美国拥有强大家庭关系的人,但他也鼓吹了在他担任总统期间被驱逐出美国的有刑事定罪的移民人数。

这激起了对Garay的冲突,后者是一名被定罪的重罪犯,因为一名被驱逐的,虽然是非暴力的进攻而被驱逐出美国 - 而且还是美国公民的母亲,祖母和妻子,他们几乎无法从两次毁灭性的医疗创伤中恢复过来。在她被驱逐出境之前,他们的生活再次被家庭所困扰。

“这对我们这里的所有人都有影响,”拉奎尔24岁的儿子马里奥说道,“他们把一个家庭分开了。”

拉奎尔现年54岁,自从她的父母在20世纪70年代将她带到边境后,自12岁起就住在美国。 最终,她与美国公民Mario Garay结婚,获得了绿卡,并在德克萨斯州大草原城与他建立了一个家庭和家庭。

但很快,Garays发现他们的小女儿西莉亚在她的视力方面遇到了问题。 在从医生到医生之后,西莉亚最终被诊断出患有视网膜母细胞瘤,这是一种罕见的眼癌。 但是当诊断出现时,癌症已经发展了,而Garays必须将西莉亚的双眼都移除。

虽然马里奥致力于支持这个家庭,但拉奎尔还是将西莉亚带到了一系列的专家访问和治疗中,同时帮助她在没有视线的情况下驾驭世界。 最终,西莉亚的病情稳定下来,拉奎尔将她录取到一所盲人学校。 但多年的压力和担忧已经造成了损失,在那段时间里,拉奎尔说,她开始犯错误。

“我与丈夫的关系,在喝酒时遇到了很多麻烦,”她说。 “我在想未来 - 我女儿会怎么样? 她是个盲人,她将永远失明。“

1997年,她因藏有受控物质而被捕:在她的汽车中发现的可卡因少于3克。 她于2000年被判犯有重罪并被驱逐出境。

“我有很多愤怒和悲伤,”拉奎尔说。 “我的女儿癌症经历了很多创伤。 这是你永远无法克服的事情。“但她承认,对她来说,这仍然是一种严重的判断失误。 “我知道我犯了很多错误,”她说。

有刑事定罪的被驱逐的移民通常需要等待10年才能合法地重新进入美国。 但拉奎尔的孩子仍然需要照顾。

“我母亲是我的眼睛,”西莉亚说。 “我们的家庭就像一个需要完成的难题。 所以我们回去找她。 我们需要另一件作品。“在9/11之前的时代,边境安全远没有今天那么严格。 拉奎尔告诉边防警卫,她是美国居民,很容易回到德克萨斯州。

但另一个创伤很快就发生了:她的第三个也是最小的孩子理查德被诊断出患有再生障碍性贫血,这是一种类似于白血病的骨髓疾病。 再一次,Garays发现自己争先恐后地挽救了另一个孩子的生命,Raquel每周都会进行多次旅行,进行无数次的专家访问,输血和治疗。

“她通过输血,骨髓活检,肝脏活组织检查,化疗,放射线,通过深夜呕吐,更换床单,寒冷的夜晚,留在我兄弟的身边,”西莉亚回忆道。 “她在那家医院日夜陪着他。 如果她曾经去过墨西哥,我们可能会失去他,因为没有人像母亲一样为孩子而战。“最后,由于骨髓移植,理查德也幸免于难。 与此同时,拉奎尔避开了她在被驱逐前陷入的滥用药物。

最糟糕的Garays的折磨似乎结束了。 但在2012年,拉奎尔继续更新她的驾驶执照,这使她十年之久的重罪定罪和被驱逐当局的雷达。 2013年1月,移民官员在她家外面逮捕了她,并将她拘留并再次驱逐到墨西哥。

此举此举似乎是最终的。 在被拘留六个月后,拉奎尔的经历被描述为悲惨遭受虐待,她不想冒险再次被移民当局拘留。 Garays咨询了律师,给立法者写了信,并开始请求为Raquel找回方法,但无济于事。 “我们全家都为她痛苦。 我们尽我们所能,“拉奎尔的妹妹伊梅尔达·富恩特斯说,他也住在德克萨斯州。 “我们和很多不同的律师谈过,每个人都告诉我们没有。”

“只要我想打电话,我就可以和她说话,但这与看她不一样,”小马里奥说。 “如果我们其中一个人在这里发生了什么? 她必须待在那里。 她不能来看我们,或去医院,或参加葬礼。 这是不对的。”

“当我想到一个重罪犯时,我会想到有人伤害别人或偷走,”Mario Sr.说。 “她没有做过任何这些事情。”

“数以百万计的家庭被摧毁。 这不仅仅是我,“拉奎尔说。 “自1997年以来,我没有犯过任何罪行。我只想和孩子们一起回来。”

虽然拉奎尔每年都会看到她的孩子几次,但在节假日他们可以花时间去看望她时,马里奥会更频繁地访问,每个月开8个小时到墨西哥。 然而,他在德克萨斯州经营硬木地板业务的工作阻止了他搬到那里和她在一起。 “如果我和她一起搬到那里,我就无处可去工作,”他说。

“我的丈夫正在努力工作,他必须一直旅行,”拉奎尔说。 “这不像我们是年轻人。 我们经历了很多,他必须努力工作两倍才能为我付出代价。 当我看到他时,他看起来不再一样了。 他累了,我无能为力帮助他。“

拉奎尔在她出生的墨西哥边境小镇Piedras Negras定居。 她回到那里上学,完成了学位,找到了一份英语教学工作。 但生活在墨西哥,特别是在高犯罪率地区,使她和她的家人感到不安。 她不会说流利的西班牙语,对墨西哥的习俗和法律制度知之甚少。 “人民不同。 他们看起来像你,但他们完全不同,“她说。 “法律不同,食物不同,钱也不同。 我一个人。“

“我们来参观时她很高兴,”伊梅尔达说。 “她欢呼雀跃。 但后来我们不得不离开。“

抑郁,焦虑和高血压也给拉奎尔的身体和情绪健康带来了打击。 Garays正在倒计时,直到她能够合法地重新进入美国 - 她的驱逐令至少需要10年的等待,然后她才能回来,但不能保证她能够获得签证或再次在美国居住。 还有一种强烈的担心,就是在那之前她的健康状况可能不会持久。 “那里的医疗设施,就像在家里玩医生相比,一家顶级医院,”西莉亚说。 “她快死了,我们无能为力帮助她。”

被判犯有重罪的移民很少引起移民法庭或美国政策制定者的同情。 Felony定罪会自动剥夺永久居民的身份,并使无证移民无法获得奥巴马近年来通过行政行动通过的延期行动计划的资格。

2013年参议院通过的两党移民改革法案包括一项条款,规定 在某些条件下在美国 。 该法案在国会政治僵局中萎靡不振 - 该条款不适用于因刑事犯罪而被驱逐的人。

美国国土安全部还指定重罪犯是被 ,与参与恐怖主义活动的移民,街头帮派成员和最近的边境过境者列在同一类别。 国土安全部指出,例外情况是“有令人信服的特殊因素明确表明外国人不会对国家安全,边境安全或公共安全构成威胁,因此不应成为执法优先事项。”

虽然拉奎尔的案件可能属于这种例外,但在驱逐出境后找到回到美国的合法途径的可能性非常小。 更重要的是有重罪的信念。

“你必须让法院相信你被错误地驱逐出境,并且他们实际上可以要求联邦政府让你回到美国,”CésarGarcíaHernández说,他是一名移民律师,负责管理Crimmigration博客,内容涉及刑法和移民政策。 “这是一个非常非常困难的课程。”

奥巴马政府越来越多地将被驱逐出境的犯罪分子集中起来。 根据 (MPI)的数据,2011年至2013年内部搬迁的80%(而不是边境的搬迁)是针对被判犯罪的非公民。 但MPI指出,其中大多数不是因为国土安全部认为的暴力犯罪或最严重的罪行。

根据MPI的报告,在奥巴马政府的前五年,从2009年到2013年,共有242,231起驱逐案件,像拉奎尔一样,涉及非暴力犯罪和超过十年的清除令。 在2003年至2013年期间,持有毒品的人数约占美国370万人被驱逐出境的12%。

“奥巴马政府一直非常咄咄逼人地针对那些因拘留和遣返而被定罪的移民。 他们是轻松的目标,“加西亚·埃尔南德斯说。

“事实上,那些杰出家庭成员的人也犯了罪,”他补充说。 “依靠'家庭与重罪'的言论,奥巴马政府所掩盖的事情之一是,可能有犯罪历史的个人也有家庭。 他们在美国谋生,但与任何公民一样,他们的生活并不完美。“

但是,对于被判犯有罪行的移民而言,宽大处理的想法并不是一个非常受欢迎的想法。 “当人们犯罪并被定罪时,肯定会以多种方式对他们的家庭产生影响 - 但犯罪不是美国人不会做的工作,”该政策研究主任杰西卡沃恩说。移民研究中心,主张更严格的移民政策。 “有400万人轮到他们有资格获得合法移民资格,并且由一名未犯罪的家庭成员或雇主赞助。 然而他们却被拒之门外。“

“拥有绿卡不会让你免受移民法的影响。 也没有一个家庭,“她补充说。

Garays仍然在寻找一个法律条款或条款,允许Raquel重新加入她在德克萨斯州的家人。 他们也对移民政策的转变抱有希望,但承认这是一个非常遥远的可能性。

“无论法律是什么,除非他们经历过,否则没有人能理解这种情况,”西莉亚说。 “他们[移民局]正在读一张纸并用它来判断一个人。 她不是一张纸。 她是个人。“

“每天,我希望我接到一个人的电话,'你妈妈回家了,'”她说。 “她挽救了两条生命,创造了三条生命。 那个重罪犯在哪里?“


载入中...

责任编辑:司勺蜣