滚动
财经>财经要闻

G20公报[TEXT]

2019-08-06

G20公报[TEXT]

France's President Sarkozy speaks to G20 finance ministers and central bank governors at the Elysee Palace in Paris
法国总统萨科齐在巴黎爱丽舍宫向G20财长和央行行长讲话 照片:路透社

的财长会议和中央银行行长公报全文

1.我们,G20财长和央行行长今天开会,讨论当前的经济和金融挑战,并就实现领导人赋予我们的任务的前进道路达成一致。

2.全球复苏正在加强,但仍然不平衡,下行风险仍然存在。 虽然大多数发达经济体看到适度增长并且持续存在高失业率,但新兴经济体正在经历更强劲的增长,其中一些经济体出现过热迹象。 我们重申,我们愿意确保对我们所面临的挑战作出一致和协调的反应,解决危机的根源,并在更健全的基础上恢复全球经济增长。

3.我们重申致力于协调所有G20成员国的政策行动,以实现强劲,可持续和平衡的增长。 我们的主要优先行动包括根据我们的多伦多承诺,根据国情实施中期财政整顿计划,推行适当的货币政策,提高汇率灵活性以更好地反映潜在的经济基本面和结构改革,维持全球需求,增加潜在增长,促进创造就业机会,促进全球再平衡。 我们讨论了自首尔峰会以来取得的进展,并强调必须通过加强多边合作来减少过度失衡,并将经常账户失衡维持在可持续的水平。 我们就一系列指标达成了一致意见,这些指标将使我们能够通过一个综合的两步流程,集中关注需要采取政策行动的持续存在的巨大不平衡。 为了完成第一步所需的工作,我们的目标是在4月的下一次会议上商定指导性指导方针,根据这些指导方针评估每一项指标,同时认识到需要考虑到国家或地区的情况,包括大型商品生产者。 虽然不是目标,但这些指示性准则将用于评估以下指标:(i)公共债务和财政赤字; 私人储蓄率和私人债务(ii)以及由贸易差额和净投资收入流动和转移组成的外部失衡,同时适当考虑汇率,财政,货币和其他政策。 我们还通过了制定2011年行动计划的时间表,该计划将实施我们的强劲,可持续和平衡增长框架,并监督已经作出的承诺。 正如首尔所商定的那样,我们呼吁国际货币基金组织在10月会议上提供评估,作为相互评估程序的一部分,以实现外部可持续性和政策一致性的进展。 那时,我们还将审查一份关于MAP的报告,其中包括一份行动计划,该计划是根据商定的指导方针对持续存在大量不平衡的根本原因进行分析的。 我们还将审查对在首尔履行承诺方面取得的进展的评估。

4.国际货币体系(IMS)已经证明具有弹性,但仍然存在脆弱性,这增加了改善它的必要性,以确保系统稳定,促进有序调整,避免资本流动的破坏性波动,汇率的无序变动 - 包括具有储备货币的发达经济体对过度波动保持警惕 - 以及持续的汇率错误选择。 今天,我们商定了一项旨在加强国际监测系统运作的工作方案,包括通过协调一致的方法和措施来处理可能破坏稳定的资本流动,其中包括宏观审慎措施,注意可能的弊端; 和管理全球流动性,以加强我们预防和应对冲击的能力,包括金融安全网和特别提款权的作用等问题。 这还需要讨论汇率问题和加强国际货币基金组织的监督。 我们期待在4月份的下一次会议上讨论国际货币基金组织关于加强国际监测系统的报告以及世界银行和发展银行根据经验建立的报告,加强地方资本市场和新兴和发展中国内货币借贷的行动。经济体。 此外,我们将受益于经合组织关于资本流动的工作以及贸发会议等其他有关国际组织的贡献。

5.我们讨论了对潜在的商品价格过度波动的后果的担忧,并要求我们的代表与国际组织合作,并向我们报告这些趋势对消费者和生产者构成的潜在驱动因素和挑战,并考虑可能采取的行动。 考虑到这种波动对粮食安全的影响,我们重申需要对发展中国家的农业部门进行长期投资。 我们欢迎IEF,IEA和欧佩克提交的临时报告,以提高联合组织数据倡议石油(JODI石油)的质量,及时性和可靠性,并呼吁进一步开展有关实施这些建议的战略,并在最终报告中予以详细说明。 在1月24日举行的利雅得研讨会的基础上,我们鼓励IEF在2011年2月22日的下次会议上提供改善生产者 - 消费者对话的具体战略。根据领导人的要求,我们也呼吁国际货币基金组织和IEF作为IEA,GECF和欧佩克,将于2011年10月制定具体建议,将G20的油价波动工作扩展到天然气和煤炭。 我们期待在下次会议上讨论IEF,IEA,OPEC和IOSCO关于价格报告机构的报告以及相关国际组织目前正在进行的粮食安全临时报告,以及IOSCO的建议以及FSB对关于商品衍生品市场的监管和监管的下一步措施,特别是加强透明度和解决市场滥用问题。

6.我们致力于推动金融业的改革。 尽管取得了良好进展,但仍有大量工 我们将在商定的时间表内全面实施巴塞尔协议III新标准,同时适当考虑商定的观察期和流动性标准的审查条款。 同样,我们将以国际一致和非歧视的方式实施FSB关于场外衍生品的建议以及减少对信用评级机构评级的依赖。 我们期待下届领导人峰会能够按照FSB 2011年工作计划中的计划,继续完成以下正在进行的系统重要金融机构的工作:FSB和国家当局根据指示性标准确定具有全球系统重要性的金融机构,一个全面的多管齐下的框架,加强监督监督; 有效的解决能力,包括跨境背景; 通过一系列可行的替代措施提高损失吸收能力,这些替代方案可能包括,根据国情,资本附加费,或有资本和保释工具; 和国家当局确定的其他补充要求,包括系统征税。 一旦最初适用于G-SIFI的框架达成一致,我们将迅速采取措施覆盖所有SIFI。 我们期待国际清算银行,国际货币基金组织和金融稳定理事会就宏观审慎框架以及金融稳定理事会,国际货币基金组织和世界银行最终确定2份报告,并在10月份的会议上向国家当局提出新兴市场和发展中经济体金融稳定问题的意见。 。 我们期待FSB将在2011年年中制定关于影子银行系统监管和监督的建议,以有效应对与影子银行及其与受监管银行系统相互作用相关的套利风险,尤其是套利风险。 我们呼吁国际证监会组织在2011年年中制定建议,以促进市场的完整性和效率,特别是减轻最新技术发展带来的风险。 我们还呼吁金融稳定理事会为我们的下次会议提出全面的建议,以加强其治理,资源和外联。 我们敦促所有司法管辖区全面实施FSB关于匹兹堡G20领导人同意的更健全的薪酬实践的原则和标准,并呼吁FSB在该领域进行持续监督,并期待在年中接受第二次FSB同行评审的结果。找出剩余的差距。 我们呼吁经合组织,金融稳定理事会和其他相关国际组织在10月份的会议上制定金融服务领域的消费者保护共同原则。 我们重申致力于更有效的监督和监督,包括根据巴塞尔委员会的原则定期对银行进行压力测试。

7.我们再次呼吁改善对国际标准的遵守情况,并加强确定非合作管辖区的程序。 我们期待FATF即将公布有战略缺陷的公共管辖区名单,以及FSB在下届G20领导人峰会之前评估的所有司法管辖区的公开名单。 我们欢迎全球透明度和信息交流论坛发布的18份同行评审,并敦促迄今为止所有被确定为没有相关要素的司法管辖区实现有效的信息交流,以便及时解决这些弱点。 我们期待在2011年11月之前根据预期完成的大约60个第1阶段审查完成进度报告,以特别针对管辖区与论坛的合作质量,合规水平和未解决的缺陷。 我们呼吁更多司法管辖区加入全球论坛并致力于实施标准。 我们敦促所有司法管辖区进一步扩展其税务信息交换协议网络,并鼓励各司法管辖区考虑签署“税务相互行政协助多边公约”。

8.我们讨论了实施共享增长首尔发展共识及其多年行动计划的前进方向。 特别是我们欢迎去年12月推出全球金融包容性伙伴关系。 我们也欢迎任命基础设施投资高级别小组成员,并期待他们在9月份提出建议。 我们讨论了联合国气候变化融资高级咨询小组的报告。 我们欢迎坎昆气候大会的积极成果,特别是建立绿色气候基金的决定,并将就动员资金来源进行讨论,包括公共和私人,双边和多边以及创新来源,与联合国气候变化框架公约(UNFCCC)的目标,规定和原则。

9.我们重申我们对自由贸易和投资的承诺,承认其对全球复苏至关重要。 我们将避免引入和反对一切形式的保护主义贸易行动,并认识到迅速完成多哈谈判的重要性。

10.我们随时准备支持埃及和突尼斯,并在适当的时候与国际机构和区域开发银行协调,以配合旨在造福全体人民和稳定经济的改革。


载入中...

责任编辑:公西耖神