财经>财经要闻

一面镜子反映了对人类核心英雄古川'Miraimirai'的恐惧,画出了“另一个战后历史”(2)

2019-08-23

“如果今年没有发生这种情况,那么世界已经改变了这种方式。”

如果你喜欢历史,你可能没有一次或两次这种幻想。

对于那些被可能已有的另一个历史 ,作家Hideo Furukawa的故事片 ( )应该是一个令人兴奋的阅读体验。

第二次世界大战后,被击败的国家日本被美国和苏联分裂和统治,而在苏联统治的北海道,前日本军队的士兵拒绝分裂,发展了反苏的游击战。 日本政府将撬开与印度的联邦制度。

如果你认为它是狂野无辜的,那就是你对历史的过分信任。 这种情况可能很棒。 一次采访,质疑Furukawa-san关于另一个可能的战后历史“Miraimirai”。 我将提供第二部分。

(访谈,文章/山田洋介)

■核是反映人类所拥有的恐惧和消极情绪的镜子

- 由于电影中多次出现“史诗”这个词,这部作品也可以被看作是一部以“伊兹鲁上校”为主导的史诗,他领导着反苏运动。

古河:这是真的,但我不会让读者知道这是史诗般的。 如果将它与建筑相比较,那么你站在首位就是一座史诗般的大厦。 所以外面我不知道。

有时改变观点,采取建筑和距离显示整个骨架和外观,并意识到这是一首史诗。 为了以这种方式移动读者的站立位置,我们使用“非常规”和“mirai mirai”的奇怪叙述来表明现在发生的是距离。 这部小说的任务之一是让读者在阅读时逐渐掌握整个史诗犁。

封面

- 即使有了“mirai mirai”,第二次世界大战后的世界也无法在没有核武器的情况下被告知,就像核武器被纳入每个国家的战略一样。 当邻国拥有核武器时,人们会齐心协力,所有话语,包括他们自己的核武器,都会飞走。 人们对“尚未发生的事情”做出如此敏感反应的主题是核武器,并且有些情况下,由于这种妄想话语,事情会发生变化。 你对这种情况有什么看法?

Furukawa:就个人而言,我认为由一个处于核发展状态的国家发射的导弹比冲绳的美国直升机坠落更可能令人感到奇怪。 这只是因为它已经过去而且没有下降。

从这个意义上说,核心是一面反映人类所拥有的恐惧和负面情绪的镜子。 仅仅因为它是当今世界上最大的问题,那里有大量的妄想。 我唯一能做的就是冷静思考。

现实根据有人想到的“坏模拟”而移动。 唯一可以反驳的是“好模拟”,它具有小说的潜力。

所有小说都是模拟。 我们相信,如果小说中所示的方向比现实中的方向略微改变,那么如果世界进入这里,会发生什么,读者的思想也会略有改善。

---古河先生希望听到有关今年首次亮相20周年的作品的故事。 现在,建筑的故事出现了,但在2013年出版的评论“小说的恶魔”中,小说被“房子”和“建筑”所覆盖。 这项工作是否也写有这种意识?

Furukawa:我意识到“建筑”和“音乐”。 正如我们在“小说守护神”中所写的那样,写一部具有建筑感的小说是一部小说设计图的故事。

然而,当建筑物发射时,它在那里完成,并没有时间的概念。 另一方面,音乐是从第一个声音到最后一个声音的音乐,因此时间的概念发挥作用。 我写道,我想将建筑的空间艺术和音乐时间的艺术融合到一本书中。

- 在“可能已有的另一个历史”的情况下,“Miraimirai”与基于拿破仑埃及探险队的“阿拉伯之夜部落”有一些共同之处。 但是我多年来一直在想,是翻译工作吗? 看完之后,我搜索了古河先生翻译底部的“阿拉伯夜种”的英文版本,但我没有找到它。

Furukawa:这是一个序言,它说谎“它不是我的原创”,但它是我的创作从一到十。

当我在发布后立即去青山书店时,我认为店里的人认为这是一部翻译的小说,它被放在外国文学的架子上。 在这里尝试是“成功”,但我记得我觉得有些微妙(笑)。

封面

---我也相信这是一个翻译。 在后记中,你说这本书是在沙特阿拉伯的一家书店里找到的,但你首先去哪里的沙特阿拉伯是虚构的?

古河:那是真的。 从头开始撒谎是不好的,最好将真实的东西混合在一起,放在中心位置。 它可能和写小说一样。

- 最后但并非最不重要的是,我希望您在首次亮相20周年之际为未来的活动抱有希望。

古河:过去20年我写了各种各样的小说,大声朗读,甚至开了一所学校。 这些活动非常多样化,我自己也无法处理,所以我觉得如果我们能在这里整合一点就好了。

我的目标是,在每项活动中,一个人,古河英雄先生,正在做的是为了表明他的文学是这样的,所以我想知道这真的是一件非常简单的事情。

至于小说,请确保以轻松的速度发布一个很棒的功能长度。 每个人都没有阅读过小说,阅读过的人随着年龄的增长变得难以理解。 即使你写作,物理上很长的东西也会变得越来越难。 我想成为一名在这种情况下会继续制作一本大书的作家。

(访谈,文章/山田洋介)

【相关文章】

责任编辑:阮兄